2012-04
Dan he’j de schäöpe an ‘t drietn an
Dan heb je de poppen aan het dansen
I-j könt mien de hakke violen
Je kunt de pot op
De papslief in de panne wint ’t van de voezelkanne
Eten hou je langer vol dan jenever drinken
Wie als boer geld wil winnen, mot de koestal beginnen
De winst van de boer moet komen uit het houden van koeien
Better ene die metgeet, as tiene die naokomt.
Beter meteen hulp van iemand dan later hulp van velen
A-j ’t eenmaol op de gavel hebt, dan krie’j ’t ok wel in de hilde
Als je eenmaal met een karwei begint, krijg je het verder ook wel voor elkaar
Hoe older de leu wordt, hoe harder ze begint te schrapen
Met het ouder worden neemt de geldzucht toe
Eddy Geurtsen
2012-02
As de henne van ‘t nest löp, wat mot der dan van ’t kuken wodden?
Een vrouw moet niet te vaak van huis zijn
De wieste henne legt ok wel ’s ’n ei in de nettels
Ook de verstandigste doet wel eens iets doms
Bi-j mekare deug ie niet, van mekare meug ie niet
Bij elkaar vaak ruzie, maar niemand wil zonder elkaar
I-j kriegt niks veur niks as lang heur en dikke luze
Het gaat niet allemaal vanzelf je zult er wel wat voor moeten doen
Dat vrus ‘m nog wel ‘s op den emmer
Dat loopt nog wel een keer verkeerd met hem af
As de tied kump, kump de plaoge
Als de tijd komt, komt de plaag
A’j ’s morgens late bunt, löp ow de hele dag ‘t rad op de hakke
Als je ’s morgens laat bent, moet je je de hele dag haasten
Hoe older de leu wordt hoe harder ze begint te schrapen
met het ouder worden neemt de geldzucht toe
Veur lastege leu bunt ‘r gin gemakkeleke steule
lastige mensen maak je het niet gauw naar de zin
Hee is zo niejsgiereg as ’n henne met ’n glazen ei!
Gezegd van iemand die wel erg nieuwsgierig is
A’j de ogen neet lös hebt biej ”t kopen, mo’j de knippe lös doon biej ’t betalen
Wie in de handel niet goed oplet ………. ..
Zolange a’j zweet, bu’j nog neet behekst
flink zweten gold als bescherming tegen hekserij
’t deepste Water hef ok ’n baodum
een zwijgzaam iemand wil zich ook wel eens uitspreken.
A-j ens de vingers hebt ebrand, blief i’j liever wat van hand
Wanneer je een keer je vingers hebt gebrand, blijf je liever uit de buurt
Lees verder op pagina 6